El artículo fue originalmente escrito en Inglés. La traducción en Español fue hecha por Mieke Esparza. La primera semana del trimestre de invierno se vió diferente para todos los estudiantes […]
Category: en Español
Posted inen Español
Despensa de Alimentos proporciona más a la comunidad debido al uso “sin precedentes” por parte de estudiantes
El artículo fue originalmente escrito en Inglés. La traducción en Español fue hecha por Ava Farriday. Como un estudiante de primera generación en Cal Poly, el ahora estudiante graduado Oscar […]
Posted inen Español
Cambria Christmas Market detiene las ventas de boletos debido a controversia local
El artículo fue originalmente escrito en Inglés. La traducción en Español fue hecha por Mieke Esparza. El evento anual Cambria Christmas Market estará cerrado al público por segundo año consecutivo […]
Posted inen Español
Banda estudiantil Couch Dog lanza el primer EP “Bad and Better than Ever”
El artículo fue originalmente escrito en Inglés. La traducción en Español fue hecha por Mieke Esparza. La banda estudiantil de indie-surf-rock, Couch Dog, lanzó su primer EP, “Bad and Better […]
Posted inen Español
Thanksgiving: “Una narrativa acceptable para la gente no-indígena”
El artículo fue originalmente escrito en Inglés. La traducción en Español fue hecha por José González. Estudiante de psicología de segundo año Kaila Ennen recuerda el festejo de “Pilgrims and […]
Posted inen Español
La Historia de Lanzando Tortillas
El artículo fue originalmente escrito en Inglés. La traducción en Español fue hecha por Blas Alvarado. El calor de los estudiantes aumentaba al agruparse en la sección de estudiantes del […]
Posted inen Español
La Celebración 24° del CultureFest anual: La Importancia de Representación en un Instituto Predominantemente Blanco (IPB)
[metaslider id=”230202″] Photos by Jackie Espitia El artículo fue originalmente escrito en Inglés. La traducción en Español fue hecha por José González. La University Union estuvo llena de música, puestos […]
Posted inen Español
Estudiantes de Cal Poly festejan el Día de Muertos
El artículo fue originalmente escrito en Inglés. La traducción en Español fue hecha por José González. Papel picado ondeaba por el aire mientras la música llenaba la University Union (UU) […]